E a esperança de que achemos uma forma de ficarmos juntos.
I nade, da æemo konaèno moæi da budemo zajedno.
Conversarem entre si é uma forma de praticar.
Kad razgovaraju jedni s drugima, vežbaju.
É uma forma de passar o tempo.
Samo želim da mi malo proðe vrijeme.
Só existe uma forma de descobrir.
Pa, postoji samo jedan naèin da saznam.
Só há uma forma de saber.
Postoji samo jedan naèin da to saznamo.
É uma forma de encarar a coisa.
Mislim da je to jedan od naèina gledanja na život.
É uma forma de ver as coisas.
Могло би се и тако рећи.
É uma forma de ver isso.
To je jedan naèin gledanja na to.
Deve haver uma forma de fugir.
Sigurno postoji naèin da se pobegne!
É uma forma de dizer "o que vim fazer aqui".
Naèin da se kaže: "Zbog toga sam ovdje."
Ela tinha uma forma de ver a beleza nos outros até mesmo, e especialmente, quando a própria pessoa não a enxergava.
Ona je umela da vidi lepotu u drugima èak i... posebno i kad ta osoba nije mogla da je vidi u sebi.
Encontramos uma forma de vida alienígena, eles pegaram os corpos da tripulação.
Naišli smo na vanzemaljski oblik života, oni su preuzeli kontrolu nad telima posade.
É uma forma de se ver.
Može i tako da se kaže.
Deve haver uma forma de vencê-lo.
Mora da postoji naèin da ih porazimo.
Sugerir que a destruição da empresa do pai é uma forma de mandá-lo se danar.
Може да буде "Растурићу компанију" само да напакости матором.
Ache uma forma de lidar com seja lá o que estiver passando antes que enlouqueça de vez.
Кажи. Провали како да решиш оно кроз шта пролазиш, пре него што се сјебеш заувек.
Uma sonda achou uma forma de vida.
Jedna od onih sondi pokupila je nešto živo.
Essa é uma forma de dizer.
Blaga reè za to što je radio.
Eles acharam uma forma de atravessar o lago.
Нашли су начин да пређу језеро.
Estou rastreando uma forma de vida vindo do oeste na sua direção.
Има сензоре кретања. Пратим живо биће које ти се приближава са запада.
A morte é uma forma de arte na Rússia.
Smrt je umetnièka forma u Rusiji.
Só tem uma forma de descobrir.
Samo je jedan način da saznate.
Olha, acho que encontrei uma forma... de financiar regiamente a sua pesquisa... salvando milhares de vidas ao mesmo tempo.
Мислим да сам нашао начин... како да осигурам твом истраживању инфузију капитала и да спасим хиљаде живота у исто време.
Há uma forma de garantir isso.
Postoji naèin da nas uveriš u to.
Não vejo uma forma de entrarmos.
Èoveèe, ne vidim kako da priðemo.
Só há uma forma de fazer isso.
Postoji samo jedan naèin da se to uradi.
Escute... eu achei uma forma de viver com sangue em minhas mãos.
Za to postoji kazna.. Vidi, ja sam našao naèin da živim sa krvlju na mojim rukama.
E a propósito, nada disso importa se eu não descobrir uma forma de contatar a NASA.
I da, ništa od ovoga nije bitno ako ne shvatim kako kontaktirati NASA-u.
Encontre uma forma de enterrar esse filho da puta.
Smisli naèin i sahrani kuèkinog sina.
Uma forma de descarregar a dor e o desconforto.
Način da se isprazne bol i neprijatnost.
Aquilo que estou procurando é uma forma de dar ao material as qualidades que necessito.
Ono sto mene zanima jeste da pronađem način kojim bih mogla da učinim materijal onakvim kakav je meni potreban.
Em vez disso, quando você fala, está na realidade utilizando uma forma de telemetria não muito diferente do controle remoto da sua televisão.
Zapravo, dok govorite, koristite jedan oblik telemetrije ne toliko različit od daljinskog upravljača za vaš televizor.
Então uma forma de pensar sobre isso é que os bebês e crianças são como a divisão de pesquisa da espécie humana.
Dakle, jedan način posmatranja je da su bebe i mala deca kao sekcija za istraživanje i razvoj u okviru ljudske vrste.
Mas se olharem para a prática criativa como uma forma de pesquisa, ou para a arte como forma de pesquisa e desenvolvimento para a humanidade, então como poderia um ciber ilusionista como eu compartilhar sua pesquisa?
Ali ako pogledate kreativne vežbe kao vid istraživanja, ili umetnost kao formu istraživanja i razvoja za čovečanstvo, kako bi onda internet iluzionista poput mene mogao da podeli ovo istraživanje?
Um calendário é uma forma de assegurar que durante o ano você irá esbarrar com certas ideias muito importantes.
Начин да будемо сигурни да ћете током године наићи на неке веома важне идеје.
Eu preparei meu estúdio no distrito da luz vermelha e obsessivamente embrulhei a mim mesma em tubos, e encontrei uma forma de redefinir a pele e criar esta dinâmica têxtil.
Postavila sam studio u crvenoj četvrti i opsesivno umotavala sebe u cevi za vodu i pronašla način da redefinišem kožu i stvorim dinamičan tekstil.
E o processo de dessalinização é uma forma de remover sais (da água).
I proces desalinizacije je onaj u kome vadimo soli.
Eu preciso encontrar uma forma de colocar uma distância segura entre eu mesma, quando escrevo, e minha ansiedade natural sobre qual será a reação à minha escrita, a partir de agora.
Морам на неки начин да направим безбедно одстојање између себе, као писца, и моје природне стрепње о томе каква ће бити реакција на то писање.
É só uma forma de vida,
Oni su samo jedan oblik života.
Eles vêem o próprio corpo como uma forma de transporte para a cabeça.
Oni smatraju da su im tela prevozno sredstvo za njihove glave, zar ne?
2.6951518058777s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postoji samo jedan naèin da saznamo. 